Page last updated on Thursday, 26 September 2013 at 12:05:48 GMT

Brochure (version en langue française)

 

À tous ceux qui liront cette brochure, nous avons le plaisir de présenter Dollar Academy. 

 

Pour les nombreux parents qui par le passé nous ont confié leurs enfants, Dollar, c'est déjà la certitude d'une excellente formation écossaise, et nous sommes toujours heureux de garder le contact avec ces parents, ainsi qu'avec nos anciens élèves.

 

Aux autres parents à travers le monde, nous souhaitons que cette brochure vous serve de point de départ à des relations durables et fructueuses entre l'école et votre famille.

 

Dès le premier contact avec cette école, parents et visiteurs sont frappés par l'éducation raffinée et l'excellente tenue de tous ces jeunes qu'ils croisent sur la vaste étendue verte du campus.
 
Ces qualités, on les doit au fait que les élèves, ayant acquis de leurs aînés les principes d'un comportement exemplaire, savent les transmettre aux plus jeunes.  De plus, Dollar Academy étant une école mixte dont l'âge des élèves s'échelonne de cinq à dix‑huit ans, cela crée un grand esprit de famille.

 

Les élèves des classes terminales, par exemple, aident les élèves de l'école primaire à s'intégrer à cette "vie de famille"; tous les grands élèves, d'ailleurs, prennent en charge des élèves plus jeunes tout au long de l'année scolaire.  Dans cet établissement, chacun réussit à acquérir, en plus d'une formation intellectuelle et académique, courtoisie, confiance en soi, et sens des responsabilités.  Nos élèves prendront conscience, dès leur arrivée, de toute l'attention personnelle qui leur sera portée, qualité tellement appréciée des parents.  Les professeurs, tous dotés de diplômes universitaires, participent activement à la vie extra-scolaire de l'école, apportant ainsi une contribution importante à l'épanouissement personnel de chaque enfant.  Les professeurs tiennent d'ailleurs à se tenir continuellement au courant des méthodes pédagogiques les plus performantes, pour en faire bénéficier leurs élèves.

 

Le monde de l'éducation a évolué au cours de ces dernières années, et toute école tournée vers l'avenir doit prendre en compte les changements dans les programmes afin de préparer au mieux les élèves aux examens de fin d'études et ainsi à leurs carrières futures.  Tous les élèves à Dollar suivent donc un programme d'études qui comporte de nombreuses options, programme qui, allié à l'acquisition de méthodes de travail personnelles et efficaces, leur permettra de réaliser leurs projets d'avenir.

 

L'école se félicite non seulement des succès des élèves aux examens, mais encore de la manière dont elle sait découvrir les dons de chaque élève, ainsi que son aptitude à prendre des responsabilités, sans oublier le rythme convenant le mieux à sa progression.

 

Munis de cette formation complète et adaptée à chacun, la plupart des élèves (90% d'entre eux) entreprennent des études supérieures en Écosse ou dans d'autres universités britanniques; de plus en plus fréquemment, certains, ayant été informés des possibilités qui leur sont offertes aux quatre coins du monde, choisissent de poursuivre leurs études à l'étranger.

 

À Dollar, un enseignement de qualité, en plus des conseils judicieux donnés aux élèves dans le choix des matières qu'ils vont étudier, leur permet de prendre plaisir à ces études et parfois d'aller au-delà des limites qu'ils s'étaient fixées au départ.  Cette pratique pédagogique commence dès l'école primaire, où garçons et filles, dès l'âge de quatre ans et demi, reçoivent un solide enseignement qui insiste sur la lecture, l'écriture et le calcul.  Des cours d'éducation artistique et musicale, de natation et d'éducation physique, ainsi que des études ayant pour thème les matières d'éveil et les travaux manuels, préparent les plus jeunes à leurs études ultérieures.  Les deux dernières années de l'école primaire servent de passerelle entre les études primaires et secondaires.  Les classes sont organisées en fonction du niveau et du rythme propres à chaque élève.

 

En plus des matières de base - anglais, mathématiques, sciences, histoire, géographie, informatique - tous les élèves de la classe "Junior 1" (âgés de neuf à dix ans) débutent l'apprentissage d'une langue européenne - le français, l'allemand ou l'espagnol.  Plus tard les élèves auront la possibilité d'étudier une deuxième langue vivante, soit l'une des deux autres langues déjà proposées, soit une langue complètement différente, par exemple l'italien ou le japonais. 

 

Résolument tournée vers le monde extérieur, l'école s'est toujours intéressée aux échanges culturels et linguistiques.  Des séjours en famille à Clères (France), à Ulmen (Allemagne) et à Salamanque (Espagne) sont proposés aux élèves âgés entre onze et treize ans.  Plus tard, nos élèves pourront approfondir leurs connaissances linguistiques et culturelles en participant à des échanges scolaires avec nos écoles partenaires à Tours, Stuttgart ou Madrid.  Quant aux élèves de terminale, ils peuvent effectuer des stages en entreprise à l'étranger.  L'école organise en outre des visites culturelles, plus récemment en Malaisie, en Italie, au Japon, en Grèce et aux États‑Unis.  

 

Des cours d'éducation civique et sociale permettent aux élèves de prendre conscience des problèmes complexes de la société d'aujourd'hui, et ces cours sont complétés par des conférences données par des intervenants extérieurs à l'établissement.

 

À leur sortie de Dollar Academy, quels que soient les résultats obtenus aux examens, les élèves se sentent fiers d'avoir réussi dans plusieurs domaines, confiants en leurs possibilités, et surtout conscients d'avoir reçu, en plus d'une solide formation intellectuelle, une éducation de qualité.

 

À Dollar, nous avons 1 240 élèves, dont un certain nombre sont internes.  Les trois bâtiments qui les abritent sont situés à proximité du bâtiment principal et offrent tout le confort moderne nécessaire: dortoirs, salles d'étude et de détente, etc.  Les pensionnaires jouissent à Dollar d'une existence calme et sécurisée; l'attention qui leur est apportée au jour le jour leur donne le sentiment d'être à part entière membres d'une communauté toujours prête à leur venir en aide.  Le fait d'être non seulement école, mais aussi internat, nous permet d'accueillir chaque année des élèves de diverses nationalités, qui cherchent à bénéficier des avantages offerts par notre établissement, tout en perfectionnant leur connaissance de la langue anglaise. 

 

Le nombre important de nos élèves nous permet de mettre à leur disposition un programme d'études étendu et varié, et d'assurer un enseignement continu dans tous les domaines - ce qui ne nous empêche pas de considérer chaque enfant comme un être unique qui a droit à une attention particulière selon les besoins qui lui sont propres. 

 

Dollar doit son renom au fait que, en plus d'un programme équilibré, si important pour le progrès académique des élèves, l'école offre le même équilibre dans toutes les sphères d'activité auxquelles les élèves peuvent participer.  Une autre manière dont Dollar se différencie, peut-être, des autres établissements, c'est son aptitude à reconnaître et à satisfaire les besoins personnels et sociaux des élèves.  Bref, nous prenons le temps d'être attentifs aux besoins de chacun.

 

Dollar Academy s'enorgueillit des traditions de fair-play, d'honnêteté, de courage et de volonté, qualités inculquées par le sport et par la grande variété de loisirs auxquels participent tous les élèves, le plus souvent avec éclat.

 

Le paysage pittoresque qui entoure le campus - les collines Ochils dominent de manière imposante les terrains de sport - offre d'innombrables possibilités d'activités en plein air.  La plupart des garçons jouent au rugby, au football et au cricket, alors que les filles peuvent pratiquer le tennis, le hockey et le football; tous les élèves ont également la possibilité d'opter pour l'athlétisme, le basket, la natation, le tir, le squash, ainsi que d'autres sports, dont le ski, l'équitation, la voile et l'escalade.

 

Dollar assure à chaque élève qui en a besoin l'encouragement nécessaire à son plein épanouissement.  La pratique des sports d'équipe et la participation à toutes sortes de manifestations organisées au sein de l'école ou à des activités plus individuelles - sculpture, peinture etc - permettent à l'élève de d'acquérir maturité et sens des responsabilités.

 

Si Dollar Academy doit ses origines, dans une certaine mesure, à l'Église d'Écosse (protestante), l'établissement actuel a pour principe de respecter toutes les croyances et d'accueillir dans ses murs des enfants de diverses sensibilités religieuses, tout en proposant une vie spirituelle qui trouve sa source et ses références dans la tradition chrétienne.

 

Si un élève se trouve obligé, face à un problème personnel, de demander des conseils, s'il a besoin d'aide pour surmonter une période difficile et angoissante, ou même s'il ne cherche qu'à se confier à quelqu'un, son entourage n'hésitera pas à lui apporter son écoute et toute la richesse de son expérience.  Cela permet à l'élève de retrouver, dans un monde où les anciennes valeurs sont de plus en plus contestées, équilibre et confiance.  L'exemple donné par les grands élèves, ainsi que par les enseignants, ne peut que contribuer d'une manière des plus efficaces au développement, à l'épanouissement de la personnalité de tous nos jeunes élèves.  À leur tour, ceux-ci feront de même pour les élèves qui leur succéderont, assurant ainsi aux générations futures l'éducation intellectuelle et le soutien moral qui font, depuis 1818, la fierté de Dollar Academy.

 

Pour recevoir de plus amples renseignements concernant le rôle que peut jouer Dollar Academy dans l'avenir de votre enfant, s'adresser à

 

The Rector
Dollar Academy
Dollar
Clackmannanshire
(Écosse) Scotland
FK14 7DU

 

Téléphone: 00 44 1259 742511
Facsimile: 00 44 1259 742867

e-mail: rector@dollaracademy.org.uk

 

Dollar Academy, Dollar, Clackmannanshire, FK14 7DU | Tel: 01259 742511
The Governors of Dollar Academy Trust is a charity registered in Scotland, No:SC0009888
© Copyright 2010 Dollar Academy. All rights reserved.